Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 16 octobre 2026
Cette traduction est proposée à titre de courtoisie et n'a pas de valeur contractuelle. En cas de doute ou de divergence, seule la version espagnole fait foi : lire la version espagnole.
Cette politique explique comment nous traitons les données personnelles des personnes qui visitent le site web et qui réservent chez nous, conformément au règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à la loi organique espagnole 3/2018 sur la protection des données personnelles et la garantie des droits numériques (LOPDGDD).
1. Responsable du traitement
- Responsable : Hanane Elmrrouchi Zizi, exerçant sous le nom Lanzarote Airport Transfers.
- Numéro d'identité espagnol (DNI) : 60981973A
- Adresse : Avenida Escaleritas 132, 2.º B, 35011 Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas (España)
- Contact pour la confidentialité : booking@canariestransfers.com
2. Les données que nous traitons
- Données de réservation : nom et prénom, e-mail, téléphone, langue et informations sur le voyage : vol, dates et heures, hébergement ou adresse, nombre de passagers et options (par exemple, sièges enfant).
- Données de paiement : le moyen utilisé, le montant et la référence de l'opération. Les données complètes de la carte sont traitées directement par le prestataire de paiement ; nous ne les recevons pas.
- Échanges : ce que vous nous écrivez lorsque vous nous contactez ou demandez une modification ou une annulation, et nos réponses.
- E-mail du formulaire de réservation : l'adresse e-mail que vous saisissez en commençant une réservation, même si vous ne la terminez pas.
- Données techniques : adresse IP, navigateur, pages consultées et journaux techniques et d'erreurs, ainsi que les données collectées par les cookies selon notre politique en matière de cookies.
Les données de réservation sont nécessaires pour fournir le service ; sans elles, nous ne pouvons pas accepter la réservation. Si vous réservez pour d'autres personnes, vous devez les informer de cette politique.
3. Finalités et bases juridiques
| Finalité | Base juridique |
|---|---|
| Gérer la réservation et réaliser le transfert : la confirmer, l'encaisser, la transmettre à l'entreprise de transport qui l'effectue, vous envoyer des rappels et des avis, et traiter les modifications et annulations. | Exécution du contrat (art. 6.1.b du RGPD). |
| Émettre les factures et respecter les obligations comptables et fiscales. | Obligation légale (art. 6.1.c du RGPD). |
| Répondre à vos demandes par e-mail, téléphone, WhatsApp ou le formulaire de contact. | Mesures précontractuelles ou exécution du contrat (art. 6.1.b) et intérêt légitime à vous aider (art. 6.1.f). |
| Vous rappeler une réservation laissée impayée et connaître les réservations non finalisées, à partir de l'e-mail saisi dans le formulaire. | Intérêt légitime à vous aider à finaliser votre réservation et à améliorer le processus (art. 6.1.f). |
| Vous envoyer, en tant que client, des messages sur des services similaires à ceux réservés (par exemple, l'offre de votre transfert retour) et vous demander votre avis sur le service. | Intérêt légitime et article 21.2 de la LSSI-CE espagnole. Vous pouvez vous y opposer à tout moment, simplement et gratuitement. |
| Vous montrer les prix dans la devise de votre pays, que nous déduisons de votre adresse IP sur notre propre serveur, sans la conserver ni la transmettre à des tiers. Pour cela, nous utilisons la base de données « IP to Country Lite » de IP Geolocation by DB-IP, sous licence CC BY 4.0. | Intérêt légitime à vous proposer des prix clairs (art. 6.1.f). |
| Protéger le site web, prévenir la fraude et le spam (par exemple avec reCAPTCHA ou les contrôles antifraude des paiements) et détecter les erreurs techniques. | Intérêt légitime à la sécurité du service (art. 6.1.f). |
| Mesurer l'utilisation du site web avec des cookies analytiques. | Consentement (art. 6.1.a), que vous pouvez retirer à tout moment. |
Nous ne prenons aucune décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques à votre égard, et nous n'établissons pas de profils à cette fin.
4. Durée de conservation
- Les données de réservation et les factures sont conservées pendant la relation, puis pendant les délais légaux (en général six ans pour les documents comptables et quatre ans pour les documents fiscaux) et le temps nécessaire pour traiter d'éventuelles réclamations.
- L'e-mail d'un formulaire de réservation non finalisé est conservé au maximum un an.
- Les demandes sont conservées le temps nécessaire pour y répondre et résoudre d'éventuels incidents.
- Les données des cookies sont conservées pendant la durée indiquée dans la politique en matière de cookies.
5. Destinataires
Nous ne vendons pas vos données. Nous ne les communiquons que lorsque c'est nécessaire :
- à l'entreprise de transport qui réalise votre transfert : nom, téléphone, vol, dates, hébergement, passagers et options ;
- aux prestataires qui nous fournissent des services en tant que sous-traitants, sous contrat et avec des garanties : hébergement du site web ; envoi d'e-mails (Twilio SendGrid) ; paiements (Stripe, PayPal, Redsys et la banque) ; facturation (Holded) ; sécurité et antispam (Google reCAPTCHA) ; suivi des erreurs (Sentry) ; et mesure d'audience (Google Tag Manager et Google Analytics, uniquement avec votre consentement) ;
- à WhatsApp (Meta), si vous nous contactez ou si nous vous contactons par ce canal ;
- aux administrations, tribunaux et forces de l'ordre, lorsque la loi l'exige.
6. Transferts internationaux
Certains de ces prestataires (comme Twilio SendGrid, Stripe, Google, Sentry ou Meta) peuvent traiter des données aux États-Unis ou dans d'autres pays situés hors de l'Espace économique européen. Dans ce cas, le transfert repose sur la décision d'adéquation de la Commission européenne relative au cadre de protection des données UE-États-Unis, lorsque le prestataire est certifié, ou sur les clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne.
7. Vos droits
Vous pouvez exercer à tout moment vos droits d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition, de limitation du traitement et de portabilité, et retirer votre consentement, en écrivant à booking@canariestransfers.com ou à notre adresse postale. Pour vous opposer aux messages commerciaux, il suffit de répondre à l'un d'eux en l'indiquant ou d'écrire à cette adresse.
Si vous estimez que nous n'avons pas correctement respecté vos droits, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'Agence espagnole de protection des données (www.aepd.es) ou de l'autorité de contrôle de votre pays de résidence.
8. Sécurité
Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données : connexion chiffrée (HTTPS), accès limité au personnel autorisé, paiements via des prestataires certifiés et mots de passe protégés. Seuls le personnel et les prestataires qui en ont besoin pour fournir le service peuvent accéder à vos données.
9. Mineurs
Les réservations doivent être effectuées par des personnes majeures. Les données des enfants qui voyagent (par exemple pour demander des sièges enfant) sont fournies par l'adulte qui réserve.
10. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique pour tenir compte d'évolutions légales ou de notre service. La version en vigueur, avec sa date, est toujours publiée sur cette page.